通訳同行サポート

英語に限らず、マレー語、中国語の通訳同行サポートをしております。

通訳同行サポートのご案内

弊社では、銀行、警察署、JPJ、病院、お買い物等での通訳サポートをしております。

言葉があまりうまく通じませんと、ちょっとしたコミュニケーションでの勘違いにより、大きな問題へと発展してしまうことがございます。特に銀行はお金が絡んでくるのでトラブルは避けたいものです。例えば、よく理解していないのにも関わらず、“Yes. Yes.”とうなずきがちな日本人の傾向があり、知らないうちに銀行にて自分の資産が銀行投資商品等に利用されていた・・・ということもよく耳にします。

銀行以外、例えば何かの被害に遭われた、必要書類を紛失してしまった等々の際に、警察でのポリスレポートが必要になり、そのような場合の警察署での手続きや、自動車運転免許の書き換え、更新の為のJPJ（道路局）での手続き、病院やお買い物等々、トロピカル社では、幅広く通訳同行サポートを行っております。

サポート費用

1回　RM300（2時間まで）

2時間超過後は、30分毎にRM50を請求させて頂きます。

注意事項

時間はトロピカルオフィスを出発する時間より、オフィスに戻ってくる時間になります
現場での待ち時間も含まれます
同行先が弊社近辺ではない場合や、送迎ご希望の場合は出張料として別途徴収させて頂きます。（場所により出張料は異なりますのでお問い合わせください）
同行のサポートになり、電話による通訳サポートはしておりません

※お気軽に各支店までにお問い合わせください。

クアラルンプール：infokl@tpcl.jp（ホン）
ペナン：infopenang@tpcl.jp（石原宇勝）
ジョホールバル：infojb@tpcl.jp（ポン）